Définition

1. Locution verbale :
   • S'enflammer spontanément, s'auto-enflammer : "tự bốc cháy" décrit le phénomène où un matériau ou une substance prend feu de lui-même, sans qu'une source d'inflammation externe (comme une étincelle ou une flamme) ne soit appliquée. Ce processus est généralement dû à une réaction chimique interne ou à une accumulation de chaleur.

Exemples d'utilisation

• Locution verbale :
  • Đống rơm có thể tự bốc cháy nếu bị ẩm và tích tụ nhiệt. (Le tas de paille peut s'enflammer spontanément s'il est humide et accumule de la chaleur.)
  • Một số hóa chất có nguy cơ tự bốc cháy khi tiếp xúc với không khí. (Certains produits chimiques présentent un risque d'auto-inflammation au contact de l'air.)

Utilisations avancées

• Dans un contexte technique (comme indiqué) : "Auto-allumage".
  • Hiện tượng tự bốc cháy trong động cơ diesel được gọi là auto-allumage. (Le phénomène d'auto-inflammation dans un moteur diesel est appelé auto-allumage.)

Variantes et mots apparentés

• Tự cháy : S'embraser de soi-même. (Synonyme courant).
• Tự bắt lửa : Prendre feu de soi-même. (Synonyme).
• Bốc cháy (verbe) : Prendre feu, s'embraser. (Mot racine sans l'élément "tự" - spontané).

Synonymes

• S'auto-enflammer : S'enflammer par soi-même.
• S'enflammer spontanément : Prendre feu de manière spontanée.

Expressions idiomatiques liées

1. (tech.) auto-allumage.